Kirjava kääntää niin kuin George Sur Rur Martin kirjoittaa.
Kauan, kauan sitten päätin jättää Dance of Dragonsin ostamatta ja odottaa Kirjavan suomennosta. Olin varma että joudun odottamaan sellaiset puoli vuotta, ehkä vähän enemmän.
Näin siis mietin maaliskuussa 2011. Nyt maaliskuussa 2014 unelmani näyttää vihdoinkin toteutuvan.
Puoliksi.